DEUTSCH

Herzlich Willkommen auf der Seite von EKOLAND

EKOLAND ist die erste Vereinigung landwirtschaftlicher Bio-Betriebe in Polen, der Verein wurde am 1. September 1989 ins Vereinsregister aufgenommen.
EKOLAND verfügt über eigene Kriterien der Bio-Landwirtschaft, die noch enger ausfallen als die der Europäischen Union; unter anderem schließen sie aus, daß auf einem landwirtschaftlichen Betrieb konventionelle und ökologische Betriebsteile nebeneinander bestehen. Die Kontrolle der Mitgliedsbetriebe auf Erfüllung dieser Kriterien nehmen Zertifizierungsstellen vor, mit denen Ekoland zusammenarbeitet. Nach diesen Kriterien geprüfte Betriebe haben das Recht ihre Produkte mit dem EKOLAND-Logo zu versehen.

LOGO_EKOLAND
Im Jahre 2002 wurde die Ekoland Gruppe Lubelskie gegründet, welche derzeit etwa zwanzig Mitglieder zählt – aus der Woiwodschaft Lublin und auch aus der Woiwodschaft Großpolen; im Ganzen wirtschaften unsere Betriebe auf dreihundertunddreizehn Hektar Fläche. Die Profile der einzelnen Betriebe fallen sehr verschieden aus, von großflächigen Betrieben mit Spezialisierung auf Getreideanbau bis zu kleinen Höfen mit Gemüseanbau. Letztere sind einerseits ausgerichtet auf den Direktverkauf oder die Belieferung der Bio-Wochenmärkte in Warschau und Lublin (Bio-Bazar und Jarmark Lubelski); andere verkaufen ihre Produkte an Weiterverarbeitungsbetriebe.
Ein Hof hält Milchvieh und erzeugt selbst die entsprechenden Milchprodukte; ein anderer Hof hat sich der Zucht der kleinpolnischen Pferderasse verschrieben. Am Bug finden wir Ölkürbisse, Rote Bohnen und Arzneibaldrian auf den Feldern; am Prosna Fluß in Großpolen werden Ölpflanzen im Kaltpressverfahren zu Öl gepresst. Obgleich jeder Betrieb eine prinzipiel in sich geschlossene Einheit darstellt, so eint sie alle das Wirtschaften nach den Prinzipen von Ekoland.
Besonders stolz sind wir, daß wir in unseren Reihen Pioniere des ökologischen Landbaus in Polen haben, wie Mariola und Ryszard Karamon aus Wólka Rudnicka (Landkreis Kraśnik), welche 1991 das erste Zertifikat von Ekoland überreicht bekamen. Auch Berater des ökologischen Landbaus finden sich in unseren Reihen. Unsere Mitgliederbetriebe werden von passionierten Bio-Landwirten geführt, sie arbeiten mit Hingabe und Achtung für ihren Boden.

Gegenwärtig konzentriert sich der Verein auf die Verbreitung des Wissens über die Bio-Landwirtschaft, Werbung für Bio-Produkte, Organisation gemeinsamer Verkaufsauftritte sowie Hilfe bei der Knüpfung von Handelskontakten zwischen Landwirten, Mitgliedern von Ekoland und Abnehmern von Ware in Bio-Qualität. Der Verein organisiert ebenso Schulungen für seine Mitglieder sowie Studien-Exkursionen; die Mitglieder betreiben Stände auf Volksfesten und Verkaufsausstellungen in der Woiwodschaft Lublin als auch in ganz Polen. Gegenwärtig kann man uns auf verschiedenen internationalen Messen finden wie BIOFACH (Nürnberg) oder NATURA-FOOD (Łódź), auf dem Organic Marketing Forum nahmen wir seit seinem Bestehen teil. Auf der Fachtagung „Dobre Żniwa“, organisiert durch den Verein ZIARNO, nehmen wir seit 14 Jahren teil.

Mit Beginn des Jahres 2016 betreibt der Verein ein Internetportal, dessen vorrangige Ziele sind:
–    Werbung für Bio-Produkte
–    Reklame für die Ekoland-Mitglieder und ihre Betriebe
–    Aufmerksamkeit wecken für Veranstaltungen mit Thema Bio-Landwirtschaft und Bio-Lebensmittelmarkt in Polen und im Ausland

Paleta

Einige Mitgliedsbetriebe produzieren Ware für den Großhandel, die sie selbst mit Erfolg auf dem internationalen Markt absetzen; unter diesen Produkten seien erwähnt: Getreide (Dinkel, Roggen, Hafer, Amaranthus), Ölpflanzen (Kürbiskerne, Lein, Senf), Kräuterrohstoffe (Arzneibaldrian), Gemüse (Zwiebeln, Hokkaido- und Butternut-Kürbisse, Red-Kiddney-Bohnen, Porree, Kohl), Beeren (Himbeeren, Erdbeeren) sowie Saatgut für Leguminosen (Serradella).

Interessierte bitte wir um Kontakt per E-Mail (eventuel in englischer Sprache) unter folgender Adresse: ekolandlublin@gmail.com
Der Vereinsvorstand von EKOLAND-Lubelski